| 1. | Others defend Microsoft's use of product activation.
D'autres experts ont défendu l'utilisation de l'activation par Microsoft. |
| 2. | Product activation prevents unlimited free use of copied or replicated software.
L'activation d'un logiciel empêche l'utilisation gratuite et illimitée de copies du logiciel. |
| 3. | Microsoft then rolled out product activation in its flagship Microsoft Office 2000 product.
Microsoft a ensuite déployé cette activation dans Microsoft Office 2000. |
| 4. | Product activation is a license validation procedure required by some proprietary computer software programs.
L'activation d'un logiciel est une procédure de validation de licence requise par certains logiciels propriétaires. |
| 5. | Microsoft Product Activation has also been criticized on multiple occasions for violating patent law.
L'activation de produit Microsoft a été critiquée à plusieurs reprises pour violation de droit des brevets. |
| 6. | Microsoft Product Activation has been cracked or circumvented on numerous occasions since it was introduced in 2001.
L'activation de produit Microsoft a été brisée ou contournée à de nombreuses reprises depuis son introduction en 2001. |
| 7. | It has a larger minimum footprint (~300 MB) compared to 40 MB of XPe and also requires product activation.
Selon les témoignages, il utiliserait plus d'espace disque (~ 300 Mo) en comparaison des 40 Mo nécessaires pour XPe et nécessiterait également l'activation du produit. |
| 8. | An early example of product activation was in the MS-DOS program D'Bridge Email System written by Chris Irwin, a commercial network system for BBS users and Fidonet.
Un des premiers exemples d'activation était dans le programme MS-DOS D'Bridge Email System écrit par Chris Irwin. |
| 9. | A volume license key that was commonly used to bypass product activation in early versions of Microsoft's Windows XP operating system was FCKGW-RHQQ2-YXRKT-8TG6W-2B7Q8.
Une clé de licence en volume qui était couramment utilisée pour contourner l'activation de Windows dans les premières versions du système d'exploitation Windows XP était FCKGW-RHQQ2-YXRKT-8TG6W-2B7Q8. |
| 10. | Some suspect companies such as EA to be using product activation to reduce second-hand sales of their games in order to increase sales of new copies.
Certains soupçonnent que des entreprises, telles que Electronic Arts, utilisent l'activation pour réduire la revente de leurs jeux afin d'augmenter les ventes de nouvelles copies. |
